Music 4 Armenia - Musique pour l'Arménie

ENGLISH BELOW La musique au service de la population d'un pays endeuillé et gravement blessé? C'est ce que proposent les musiciens du Quatuor Akhtamar : se retrouver autour de ces mélodies françaises et arméniennes, et contribuer à la reconstruction d'un espoir dans ce pays meurtri. L'Arménie fait à nouveau face à une situation catastrophique depuis le 27 septembre 2020. Depuis l'accord de fin des hostilités du 9 novembre, la situation dans le pays est très préoccupante. Au désastre militaire, avec la mort de 5000 soldats grands adolescents, des milliers de blessés, des dizaines de milliers de familles dans l'exode, s'ajoute la détresse spirituelle, plus durable et dévastatrice. Le Quatuor Akhtamar s'envolera pour l'Arménie pour deux semaines début juin 2021. Le but premier est de faire résonner la musique dans les hôpitaux, écoles et campagnes. En effet, les arméniens, très sensibles à la musique classique, n'y ont peu, ou plus, accès. L'ensemble donnera de nombreux concerts à Erevan, Gyumri, Etchmiadzine (entre autres), d'accès entièrement gratuit, afin d'être ouverts à tous, autour des oeuvres du compositeur français Claude Debussy, de la compositrice franco-arménienne Eugénie Alécian, des musiques arméniennes de Komitas/Aslamazyan, et bien d'autres… Par ses contacts et amis en Arménie, l'ensemble est conscient que la situation psychologique des enfants d'Arménie est exposée à une forme de détresse, comme dans tous les pays qui sont confrontés à des agressions de masse. Ainsi le Quatuor Akhtamar donnera aussi son spectacle jeune public Les Faiseurs de Rêves dans les écoles d'Arménie. Spectacle sans un mot sur le pouvoir poétique et fédérateur de la musique, afin de tous se retrouver autour de ce langage universel. Le quatuor se fera également accompagner d'un réalisateur. Celui-ci apportera un témoignage, un regard occidental, sur la situation actuelle de l'Arménie, matérielle mais surtout culturelle et musicale, en suivant les pas du quatuor dans ce pays. Sous l'égide de l'Ambassade de France en Arménie et avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, l'association suisse des Amis du Dr Korczak et la fondation Boghossian N.B. : tous les concerts se feront dans le plus strict respect des mesures sanitaires. CE QUE VOUS FINANCEZ : Une partie du reportage, l'organisation et la promotion sur place. Pour suivre au jour le jour l’activité du quatuor : Billet d’avion du réalisateur : 850€ Prix d’une vidéo : 550€ (reportage = 10 vidéos) Nous aider à financer les trajets sur place : Everevan —-> Gyumri 165€ Gyumri —> Harichavank 50€ Harichavank —> Gyumri 50€ Gyumri—> Vanadzor 90€ Vanadzor—> Yerevan 165€ Yerevan —> Kor Virap 60€ Khor Virap—> Yerevan 60€ Yerevan—> Etchmiadzin 35€ Etchmiadzin—>Yerevan 35€ Yerevan —> Garni 40€ Garni —> Geghard 20€ Geghard —> Yerevan 55€ Yerevan —> Sevan Lake 100€ Sevan Lake —> Aghartsin Monastery 70€ Aghartsin Monastery —> Dilijan 20€ Dilijan —> Yerevan 140€ Yerevan —> Yeghegadzor 175€ Yeghegadzor —> Noravank 35€ Noravank —> Jermuk 100€ Jermuk —> Yerevan 235€ CE QUI EST DÉJÀ PRIS EN CHARGE PAR NOS PARTENAIRES : Une partie du reportage, les transports internationaux du quatuor et le logement sur place. ENGLISH Music to heal a grievously wounded and bereaved population? This is the quest of the musicians of Akhtamar Quartet : through these French and Armenian melodies to contribute to the renewal of hope in a much-abused and bruised country. Since the 27th September 2020, Armenia yet again finds itself staring catastrophe in the face. Despite the ceasefire of the 9th November, the situation in the country remains extremely worrying. Military action has led to the deaths of 5000 largely teenage soldiers, many thousands wounded and tens of thousands of families forced into exile. The visible marks of Armenia's suffering will in time fade but the spiritual scars constitute a near-permanent additional disfigurement. The Akhtamar Quartet will leave for Armenia in early June 2021 for two weeks. The primary aim of the trip is to fill hospitals, schools and rural areas with music. Many Armenians, sensitive and appreciative of classical music, have had little or no access to any for far too long. In order to introduce as many people as possible to the works of French composer Claude Debussy, French-Armenian composer Eugénie Alécian, Armenian music by Komitas/Aslamazyan among others, the Akhtamar Quartet will give several free concerts in Erevan, Gyumri, Etchmiadzine and elsewhere. Through friends and contacts, the Akhtamar Quartet is well aware of the psychological state of Armenia's children – unprotected as they are from the many forms of pain and suffering that inevitably accompany events such as those that have recently occurred. In response to this, Akhtamar will perform their children's show “The Dream Makers” in various Armenian schools. This show without words highlights the poetic and unifying power of music, the true universal language. The Akhtamar Quartet will be accompanied by a journalist whose independent Western eye will provide an outsider's perspective not only upon the current physical condition of Armenia but also upon its musical and cultural well-being. With the support of the French Embassy in Armenia and Wallonie-Bruxelles International, the Swiss association of “Amis du Dr Korczak” and the Boghossian Foundation. N.B: the concerts will fully adhere to the prevailing health regulations and guidelines. WHAT YOU PAY : A part of the report, organization and promotion on site. - To follow the quartet's activity day by day : Transportation for the film director : 850€. Price of a video : 550€ (Report = 10 videos) - To finance local travel : Everevan -> Gyumri 165€ Gyumri -> Harichavank 50€ Harichavank -> Gyumri €50 Gyumri -> Vanadzor €90 Vanadzor -> Yerevan 165€ Yerevan ->Kor Virap 60€ Khor Virap -> Yerevan €60 Yerevan -> Etchmiadzin 35€ Etchmiadzin -> Yerevan 35€ Yerevan -> Garni €40 Garni -> Geghard 20€ Geghard-> Yerevan 55€ Yerevan -> Sevan Lake 100€ Sevan Lake -> Aghartsin Monastery 70€ Aghartsin Monastery -> Dilijan €20 Dilijan-> Yerevan 140€ Yerevan-> Yeghegadzor 175€ Yeghegadzor-> Noravank 35€ Noravank->Jermuk 100€ Jermuk-> Yerevan 235€ WHAT OUR PARTNERS ALREADY FINANCED : A part of the report, international transportation for musicians and accommodation on site.

Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :

• Les participations sont libres
• Le site est entièrement sécurisé.

Merci à tous.