Un Cadeau Inoubliable pour Raony : Ensemble pour son 18ème Anniversaire !

Français:

Cher(e)s ami(e)s et famille,

Nous avons une occasion spéciale à célébrer : l'anniversaire de mon frère, Raony, qui approche à grands pas ! Cette année, il atteint un jalon important en fêtant son 18ème anniversaire, et nous voulons marquer le coup en lui offrant un cadeau qui le surprendra et lui apportera beaucoup de joie.

Pour cela, nous avons décidé de mettre en place cette cagnotte afin de réunir des fonds pour lui offrir un cadeau vraiment mémorable, une expérience unique ou quelque chose qui lui tient particulièrement à cœur, chaque contribution compte pour créer un moment inoubliable pour Raony.

Nous savons que votre présence et votre soutien sont déjà des cadeaux en eux-mêmes, mais si vous souhaitez participer à cette belle initiative, vous pouvez le faire en contribuant à cette cagnotte. Aucun montant n'est trop petit, chaque geste est apprécié et contribuera à rendre cette surprise encore plus spéciale.

Merci à chacun(e) d'entre vous pour votre générosité et votre amour envers mon frère. Ensemble, créons un souvenir qui illuminera son visage et réchauffera son cœur pour longtemps !

La date limite pour les contributions est fixée au 23 mars. Restez à l'écoute pour les détails de la grande révélation et merci encore pour votre participation !

Avec gratitude,

Teiva

Anglais:

Dear friends and family,

We have a special occasion to celebrate: my brother Raony's upcoming birthday! This year, he's reaching a significant milestone as he turns 18, and we want to make it memorable by surprising him with a gift that will bring him great joy.

To achieve this, we've decided to set up this fund to gather contributions towards giving him a truly memorable gift, a unique experience, or something that means a lot to him. Every contribution counts in creating an unforgettable moment for Raony.

We know that your presence and support are already gifts in themselves, but if you'd like to be part of this wonderful initiative, you can do so by contributing to this fund. No amount is too small, as every gesture is appreciated and will help make this surprise even more special.

Thank you to each and every one of you for your generosity and love towards my brother. Together, let's create a memory that will light up his face and warm his heart for years to come!

The deadline for contributions is set for March 31st. Stay tuned for details about the big reveal, and thank you again for your participation!

With gratitude,

Teiva

Portugais:

Queridos amigos e família,

Temos uma ocasião especial para celebrar: o aniversário do meu irmão, Raony, está chegando! Este ano, ele alcança um marco significativo ao completar 18 anos, e queremos torná-lo memorável surpreendendo-o com um presente que lhe trará muita alegria.

Para isso, decidimos criar esta vaquinha para arrecadar contribuições para lhe oferecer um presente verdadeiramente memorável, uma experiência única ou algo que signifique muito para ele. Cada contribuição conta na criação de um momento inesquecível para o Raony.

Sabemos que sua presença e apoio já são presentes em si, mas se você quiser participar desta maravilhosa iniciativa, pode fazê-lo contribuindo para esta vaquinha. Nenhum valor é pequeno demais, pois cada gesto é apreciado e ajudará a tornar esta surpresa ainda mais especial.

Obrigado a cada um de vocês por sua generosidade e amor pelo meu irmão. Juntos, vamos criar uma lembrança que iluminará seu rosto e aquecerá seu coração por muitos anos!

O prazo para contribuições está definido para 31 de março. Fiquem atentos para os detalhes sobre a grande revelação, e obrigado novamente por sua participação!

Com gratidão,

Teiva

Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :
• Les participations sont libres
• Le site est entièrement sécurisé.

Merci à tous.