EXHUMER et RESTITUER les corps de Jésus et Domingo, Républicains Espagnols EXHUMAR et RESTITUIR les cuerpos de Jésus et Domingo, Républicanos Españoles.Jesus eta Domingo errepüblikar espainiarren korpitzak lürpetik elki eta ützüli.

 Assassinés par l’armée Franquiste sur le territoire Français le 30 mai 1939, Jésus 23 ans et Domingo 22 ans sont enterrés sans sépulture en pleine montagne du Pays Basque à Sainte-Engrâce. Ils ont été décapités ! les têtes sont, elles, enterrées côté Navarrais Vallée de Roncal en territoire Espagnol.

Une association a été créee sur le territoire français « URDAITE MEMORIA, MEMOIRE DE URDAITE « pour tenter de les exhumer et les restituer à leur famille, récupérer cette mémoire et le faire savoir.

Elle va travailler en étroite collaboration avec l’association « la Charata » de Uncastillo  (Aragon Espagne ) village d’où viennent Jésus & Domingo. Elle est spécialisée dans la mémoire historique et les recherches de fosses communes de la guerre civile ainsi qu'avec l'ONG “ Equipe archéologique légale d'Aragon” et avec les habitants de Sainte-Engrâce.

Cette cagnotte va permettre de mettre en place ce projet, déjà avancé, grâce aux bénévoles (associations, historiens, archéologues, journalistes, …).

Une adresse mail pour toutes questions : urdaite@gmail.com.

Un grand merci a toutes et tous.

Asesinados por el ejército franquista en territorio francés el 30 de mayo de 1939, Jesús 23 años y Domingo 22 años son enterrados sin sepultura en plena montaña del País Vasco Frances en Santa Grazi. ¡Han sido decapitados! Las cabezas están enterradas del lado navarro en territorio español.

Se ha creado una asociación en el territorio francés « URDAITE MEMORIA, MEMOIRE DE URDAITE « para intentar exhumarlos y devolverlos a sus familias, recuperar esa memoria y darla a conocer.. Ella va a trabajar en estrecha colaboración con la Associacion La Charata de Uncastillo  (Aragon Esapgne ) pueblo de donde vienen Jesús & Domingo, tambien con al ONG Equipo Archéologico Forense de Aragon.

Este fondo permitirá poner en marcha este proyecto, ya avanzado, gracias a los voluntarios (associaciones, historiadores, arqueólogos, périodistas..)

Una direccion de correo electronico para todas las préguntas : urdaite@gmail.com

Gracias a todas y todos.

Frantzian Francoren armadako gizonek eho zütüen 1939ko maiatzaren 30ean. 23 urteko Jesus eta 22 urteko Domingo lürpealatü zütüen Eüskal-Herriko mendian. Lepoa moztü zeieen! Bürüak ehortzi zeitzeen Nafarroa garaian.

Frantziar lürraldean alkarte bat sortü da, "URDAITE MEMORIA", helbürü hauekin: lürpetik elki, familiari ützüli, memoria berriz bildü eta jakinarazi. Artoski lan eginen dü Uncastillo (Aragoi) herriko "La Charata" alkartearekin, herri hortakoak beitziren Jesus eta Domingo. Alkarte hau memoria historiko eta gerla zibileko hilobi komünen ikertzeetan berezitürik da. Bada ere "Aragoiko arkeologia taldea ».

 Sos kütxa honek eraikitzen lagüntüko dütü jadanik ontsa abiatürik den xedea eta lagüntzaleak (historialari, arkeologo, berriketari,…). Galto güzien helarazteko helbidea : urdaite@gmail.com.

Milesker ororer

Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :
• Les participations sont libres
• Le site est entièrement sécurisé.

Merci à tous.