**Urgence Guinée-Bissau : Soutien aux Victimes du Conflit Frontière**

Chers amis,

Une bagarre violente a éclaté dans un village situé à la frontière entre la Guinée-Bissau et le Sénégal, causant de terribles dégâts. Des maisons ont été détruites, des familles se retrouvent sans abri, et de nombreuses personnes sont blessées et hospitalisées.

Nous avons lancé cette cagnotte pour soutenir ces victimes. Vos dons aideront à soigner les blessés, reconstruire des maisons et offrir une aide d’urgence à ceux qui en ont besoin.

Chaque geste compte. Merci pour votre générosité et votre solidarité.

Caros amigos,

Uma briga violenta eclodiu em uma aldeia na fronteira entre Guiné-Bissau e Senegal, causando danos severos. Casas foram destruídas, famílias ficaram desabrigadas e muitas pessoas estão feridas e hospitalizadas.

Lançamos esta vaquinha para apoiar essas vítimas. Suas doações ajudarão a cobrir os cuidados médicos, reconstruir casas e fornecer assistência de emergência para aqueles que precisam.

Cada gesto conta. Agradecemos sua generosidade e solidariedade.

Dear friends,

A violent clash erupted in a village on the border between Guinea-Bissau and Senegal, causing severe damage. Houses have been destroyed, families are left homeless, and many people are injured and hospitalized.

We have launched this fundraiser to support these victims. Your donations will help with medical care, rebuilding homes, and providing emergency assistance to those in need.

Every gesture counts. Thank you for your generosity and solidarity.

Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :
• Les participations sont libres
• Le site est entièrement sécurisé.

Merci à tous.